Міжнародний центр перспективних досліджень
Зворотний зв'язок Мапа сайту Версія для друку
Підписка на публікації
RSS стрiчка новин

Лідія Волянська

Лідія Волянська
Редактор англійських текстів
lawolanskyj@gmail.com

Фото для преси



У 1994 році канадійка Лідія Волянська створила перший в Україні англомовний діловий тижневик “Eastern Economist”, який випускала, паралельно з щоденними новинами та іншими періодичними виданнями, до середини 2003 року. Має ступінь Маґістра мистецтв за спеціалізацією “редагування і переклад” Університету Британської Колумбії (Ванкувер) та диплом бакалавра з англійської мови і комунікації Університету Маꥳлл (Монреаль). П. Волянська приєдналася до МЦПД як редактор анґлійської мови на початку 2004 року. У роботі керується підходом, орієнтованим на читацьку аудиторію, та своїм більш ніж 20-річним професійним досвідом у видавничих справах. Проводить семінари з перекладу, структурування тексту і стилю написання.

Мови: англійська, українська, французька, російська, німецька